domingo, 5 de março de 2006
The Oscar night - as nossas preferências
A noite da cerimónia de entrega dos Óscares é sempre de muita animação aqui em casa! Não perdemos pitada das farpelitas, das jóias, dos sapatos, dos cabelos, das pochetes, que pontuamos de 0 a 10, enquanto tecemos comentários viperinos (o.k., o.k., eu assumo: mais eu do que a A. Mente)! Geralmente, e de estranhar seria se assim não fosse, torcemos afincadamente por candidatos diferentes à mesma categoria e quando ganha o favorito de uma de nós, mais do que simplesmente comemorar, gostamos de arreliar! A tradução simultânea é outro prato cheio de gargalhadas, especialmente nos discursos das estrelas...
Assim sendo, são só interessantes e inúmeros os motivos para esta noite seguir atentamente The 78th Annual Academy Awards, que terá transmissão em directo na TVI, a partir das 00h30.
E como não há português que se preze que não diga de sua justiça em tudo quanto é assunto e porque nós não somos excepção, aqui fica a lista daqueles por quem a A. Mente e a Mente A. torcerão nesta noite que se adivinha longa e divertida (sim, de facto estamos de acordo em algumas categorias - Oh, God! - e apenas temos dilectos nas categorias em que vimos os candidatos nomeados...)!
Na grafonola das Mentes toca agora Tessa's Funeral, extraída da BSO do filme The Constant Gardener, do compositor Alberto Iglesias.
Melhor Actor Principal
Philip Seymour Hoffman (Capote)
Terrence Howard (Hustle & Flow)
Heath Ledger (Brokeback Mountain)
Joaquin Phoenix (Walk The Line)
David Strathairn (Good Night, And Good Luck.)
And the Oscar went to... Philip Seymour Hoffman (Capote).
Melhor Actor Secundário
George Clooney (Syriana)
Matt Dillon (Crash)
Paul Giamatti (Cinderella Man)
Jake Gyllenhaal (Brokeback Mountain)
William Hurt (A History Of Violence)
And the Oscar went to... George Clooney (Syriana).
Melhor Actriz Principal
Judi Dench (Mrs. Henderson Presents)
Felicity Huffman (Transamerica)
Keira Knightley (Pride & Prejudice)
Charlize Theron (North Country)
Reese Witherspoon (Walk The Line)
And the Oscar went to... Reese Witherspoon (Walk The Line).
Melhor Actriz Secundária
Amy Adams (Junebug)
Catherine Keener (Capote)
Frances McDormand (North Country)
Rachel Weisz (The Constant Gardener)
Michelle Williams (Brokeback Mountain)
And the Oscar went to... Rachel Weisz (The Constant Gardener).
Melhor Filme de Animação
Howl's Moving Castle (Hayao Miyazaki)
Tim Burton's Corpse Bride (Tim Burton & Mike Johnson)
Wallace & Gromit: The Curse Of The Were-Rabbit (Nick Park & Steve Box)
And the Oscar went to... Wallace & Gromit: The Curse Of The Were-Rabbit (Nick Park & Steve Box).
Melhor Direcção Artística
Good Night, And Good Luck. (Jim Bissell & Jan Pascale)
Harry Potter And The Goblet Of Fire (Stuart Craig & Stephenie McMillan)
King Kong (Grant Major, Dan Hennah & Simon Bright)
Memoirs Of a Geisha (John Myhre & Gretchen Rau)
Pride & Prejudice (Sarah Greenwood & Katie Spencer)
And the Oscar went to... Memoirs of a Geisha (John Myhre & Gretchen Rau).
Melhor Cenografia
Batman Begins (Wally Pfister)
Brokeback Mountain (Rodrigo Prieto)
Good Night, And Good Luck. (Robert Elswit)
Memoirs Of a Geisha (Dion Beebe)
The New World (Emmanuel Lubezki)
And the Oscar went to... Memoirs Of a Geisha (Dion Beebe).
Melhor Guarda-Roupa
Charlie And The Chocolate Factory (Gabriella Pescucci)
Memoirs Of a Geisha (Colleen Atwood)
Mrs. Henderson Presents (Sandy Powell)
Pride & Prejudice (Jacqueline Durran)
Walk The Line (Arianne Phillips)
And the Oscar went to... Memoirs Of a Geisha (Colleen Atwood).
Melhor Realizador
Ang Lee (Brokeback Mountain)
Bennett Miller (Capote)
Paul Haggis (Crash)
George Clooney (Good Night, And Good Luck.)
Steven Spielberg (Munich)
And the Oscar went to... Ang Lee (Brokeback Mountain).
Melhor Documentário
Darwin's Nightmare (Hubert Sauper)
Enron: The Smartest Guys in the Room (Alex Gibney & Jason Kliot)
March of the Penguins (Luc Jacquet & Yves Darondeau)
Murderball (Henry-Alex Rubin & Dana Adam Shapiro)
Street Fight (Marshall Curry)
And the Oscar went to... March of the Penguins (Luc Jacquet & Yves Darondeau).
Melhor Documentário em Curta-Metragem
The Death of Kevin Carter: Casualty of the Bang Bang Club (Dan Krauss)
God Sleeps in Rwanda (Kimberlee Acquaro & Stacy Sherman)
The Mushroom Club (Steven Okazaki)
A Note of Triumph: The Golden Age of Norman Corwin (Corinne Marrinan & Eric Simonson)
And the Oscar went to... A Note of Triumph: The Golden Age of Norman Corwin (Corinne Marrinan & Eric Simonson).
Melhor Montagem
Cinderella Man (Mike Hill & Dan Hanley)
The Constant Gardener (Claire Simpson)
Crash (Hughes Winborne)
Munich (Michael Kahn)
Walk The Line (Michael McCusker)
And the Oscar went to... Crash.
Melhor Filme Estrangeiro
La Bestia Nel Cuore (Italy)
Joyeux Nöel (France)
Paradise Now (Palestine)
Sophie Scholl - Die Letzen Tage (Germany)
Tsotsi (South Africa)
And the Oscar went to... Tsotsi (South Africa)
Melhor Caracterização
The Chronicles Of Narnia: The Williams Lion, The Witch and The Wardrobe (Howard Berger & Tami Lane)
Cinderella Man (David Leroy Anderson & Lance Anderson)
Star Wars: Episode III Revenge of the Sith (Dave Elsey & Annette Miles)
And the Oscar went to... The Chronicles of Narnia: The Wiliiams Lions, The Witch and The Wardrobe (Howard Berger & Tami Lane)
Melhor Banda Sonora Original
Brokeback Mountain (Gustavo Santaolalla)
The Constant Gardener (Alberto Iglesias)
Memoirs Of a Geisha (John Williams)
Munich (John Williams)
Pride & Prejudice (Dario Marianelli)
And the Oscar went to... Brokeback Mountain (Gustavo Santaolalla).
Melhor Canção Original
In the Deep, do filme Crash (Kathleen York & Michael Becker)
It's Hard Out Here for a Pimp, do filme Hustle & Flow (Jordan Houston, Cedric Coleman & Paul Beauregard)
Travelin' Thru, do filme Transamerica (Dolly Parton)
And the Oscar went to... It's Hard Out Here For a Pimp.
Melhor Filme
Brokeback Mountain
Capote
Crash
Good Night, And Good Luck.
Munich
And the Oscar went to... Crash.
Melhor Curta-Metragem de Animação
Badgered
The Moon and the Son: An Imagined Conversation
The Mysterious Geographic Explorations Of Jasper Morello
9
One Man Band
Assim sendo, são só interessantes e inúmeros os motivos para esta noite seguir atentamente The 78th Annual Academy Awards, que terá transmissão em directo na TVI, a partir das 00h30.
E como não há português que se preze que não diga de sua justiça em tudo quanto é assunto e porque nós não somos excepção, aqui fica a lista daqueles por quem a A. Mente e a Mente A. torcerão nesta noite que se adivinha longa e divertida (sim, de facto estamos de acordo em algumas categorias - Oh, God! - e apenas temos dilectos nas categorias em que vimos os candidatos nomeados...)!
Na grafonola das Mentes toca agora Tessa's Funeral, extraída da BSO do filme The Constant Gardener, do compositor Alberto Iglesias.
Melhor Actor Principal
Philip Seymour Hoffman (Capote)Terrence Howard (Hustle & Flow)
Heath Ledger (Brokeback Mountain)
Joaquin Phoenix (Walk The Line)
David Strathairn (Good Night, And Good Luck.)
And the Oscar went to... Philip Seymour Hoffman (Capote).
Melhor Actor Secundário
George Clooney (Syriana)Matt Dillon (Crash)
Paul Giamatti (Cinderella Man)
Jake Gyllenhaal (Brokeback Mountain)
William Hurt (A History Of Violence)
And the Oscar went to... George Clooney (Syriana).
Melhor Actriz Principal
Judi Dench (Mrs. Henderson Presents)
Felicity Huffman (Transamerica)
Keira Knightley (Pride & Prejudice)
Charlize Theron (North Country)
Reese Witherspoon (Walk The Line) And the Oscar went to... Reese Witherspoon (Walk The Line).
Melhor Actriz Secundária
Amy Adams (Junebug)
Catherine Keener (Capote)
Frances McDormand (North Country)
Rachel Weisz (The Constant Gardener)Michelle Williams (Brokeback Mountain)
And the Oscar went to... Rachel Weisz (The Constant Gardener).
Melhor Filme de Animação
Howl's Moving Castle (Hayao Miyazaki)
Tim Burton's Corpse Bride (Tim Burton & Mike Johnson)
Wallace & Gromit: The Curse Of The Were-Rabbit (Nick Park & Steve Box)And the Oscar went to... Wallace & Gromit: The Curse Of The Were-Rabbit (Nick Park & Steve Box).
Melhor Direcção Artística
Good Night, And Good Luck. (Jim Bissell & Jan Pascale)
Harry Potter And The Goblet Of Fire (Stuart Craig & Stephenie McMillan)
King Kong (Grant Major, Dan Hennah & Simon Bright)
Memoirs Of a Geisha (John Myhre & Gretchen Rau)Pride & Prejudice (Sarah Greenwood & Katie Spencer)
And the Oscar went to... Memoirs of a Geisha (John Myhre & Gretchen Rau).
Melhor Cenografia
Batman Begins (Wally Pfister)
Brokeback Mountain (Rodrigo Prieto)
Good Night, And Good Luck. (Robert Elswit)
Memoirs Of a Geisha (Dion Beebe)The New World (Emmanuel Lubezki)
And the Oscar went to... Memoirs Of a Geisha (Dion Beebe).
Melhor Guarda-Roupa
Charlie And The Chocolate Factory (Gabriella Pescucci)
Memoirs Of a Geisha (Colleen Atwood)Mrs. Henderson Presents (Sandy Powell)
Pride & Prejudice (Jacqueline Durran)
Walk The Line (Arianne Phillips)
And the Oscar went to... Memoirs Of a Geisha (Colleen Atwood).
Melhor Realizador
Ang Lee (Brokeback Mountain)Bennett Miller (Capote)
Paul Haggis (Crash)
George Clooney (Good Night, And Good Luck.)
Steven Spielberg (Munich)
And the Oscar went to... Ang Lee (Brokeback Mountain).
Melhor Documentário
Darwin's Nightmare (Hubert Sauper)
Enron: The Smartest Guys in the Room (Alex Gibney & Jason Kliot)
March of the Penguins (Luc Jacquet & Yves Darondeau)Murderball (Henry-Alex Rubin & Dana Adam Shapiro)
Street Fight (Marshall Curry)
And the Oscar went to... March of the Penguins (Luc Jacquet & Yves Darondeau).
Melhor Documentário em Curta-Metragem
The Death of Kevin Carter: Casualty of the Bang Bang Club (Dan Krauss)
God Sleeps in Rwanda (Kimberlee Acquaro & Stacy Sherman)
The Mushroom Club (Steven Okazaki)
A Note of Triumph: The Golden Age of Norman Corwin (Corinne Marrinan & Eric Simonson)And the Oscar went to... A Note of Triumph: The Golden Age of Norman Corwin (Corinne Marrinan & Eric Simonson).
Melhor Montagem
Cinderella Man (Mike Hill & Dan Hanley)
The Constant Gardener (Claire Simpson)
Crash (Hughes Winborne)Munich (Michael Kahn)
Walk The Line (Michael McCusker)
And the Oscar went to... Crash.
Melhor Filme Estrangeiro
La Bestia Nel Cuore (Italy)
Joyeux Nöel (France)
Paradise Now (Palestine)
Sophie Scholl - Die Letzen Tage (Germany)
Tsotsi (South Africa)And the Oscar went to... Tsotsi (South Africa)
Melhor Caracterização
The Chronicles Of Narnia: The Williams Lion, The Witch and The Wardrobe (Howard Berger & Tami Lane)Cinderella Man (David Leroy Anderson & Lance Anderson)
Star Wars: Episode III Revenge of the Sith (Dave Elsey & Annette Miles)
And the Oscar went to... The Chronicles of Narnia: The Wiliiams Lions, The Witch and The Wardrobe (Howard Berger & Tami Lane)
Melhor Banda Sonora Original
Brokeback Mountain (Gustavo Santaolalla)The Constant Gardener (Alberto Iglesias)
Memoirs Of a Geisha (John Williams)
Munich (John Williams)
Pride & Prejudice (Dario Marianelli)
And the Oscar went to... Brokeback Mountain (Gustavo Santaolalla).
Melhor Canção Original
In the Deep, do filme Crash (Kathleen York & Michael Becker)
It's Hard Out Here for a Pimp, do filme Hustle & Flow (Jordan Houston, Cedric Coleman & Paul Beauregard)Travelin' Thru, do filme Transamerica (Dolly Parton)
And the Oscar went to... It's Hard Out Here For a Pimp.
Melhor Filme
Brokeback Mountain
Capote
CrashGood Night, And Good Luck.
Munich
And the Oscar went to... Crash.
Melhor Curta-Metragem de Animação
Badgered
The Moon and the Son: An Imagined ConversationThe Mysterious Geographic Explorations Of Jasper Morello
9
One Man Band
And the Oscar went to... The Moon and the Son: An Imagined Conversation.
Melhor Curta-Metragem
Ausreisser
Cashback
The Last Farm
Our Time Is Up
Six Shooter
And the Oscar went to... Six Shooter.
Melhores Efeitos Sonoros
King Kong (Mike Hopkins & Ethan Van der Ryn)
Memoirs Of a Geisha (Wylie Stateman)
War of the Worlds (Richard King)
And the Oscar went to... King Kong.
Melhor Som
The Chronicles Of Narnia: The Williams Lion, The Witch and The Wardrobe (Terry Porter, Dean A. Zupancic & Tony Johnson)
King Kong (Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges & Hammond Peek)
Memoirs Of a Geisha (Kevin O'Connell, Greg P. Russell, Rick Kline & John Pritchett)
Walk The Line (Paul Massey, D.M. Hemphill & Peter F. Kurland)
War of the Worlds (Andy Nelson, Anna Behlmer & Ronald Judkins)
And the Oscar went to... King Kong (Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges & Hammond Peek).
Melhores Efeitos Visuais
The Chronicles Of Narnia: The Williams Lion, The Witch and The Wardrobe (Scott Farrar)
King Kong (Joe Letteri, Brian Van't Hul, Christian Rivers & Richard Taylor)
War of the Worlds (Dennis Muren, Pablo Helman, Randy Dutra & Daniel Sudick)
And the Oscar went to... King Kong (Joe Letteri, Brian Van't Hul, Christian Rivers & Richard Taylor).
Melhor Argumento Adaptado
Brokeback Mountain (Larry McMurtry & Diana Ossana)
Capote (Dan Futterman)
The Constant Gardener (Jeffrey Caine)
A History Of Violence (Josh Olson)
Munich (Tony Kushner & Eric Roth)
And the Oscar went to... Brokeback Mountain (Larry McMurtry & Diana Ossana).
Melhor Argumento Original
Crash (Paul Haggis & Bobby Moresco)
Good Night, And Good Luck. (George Clooney & Grant Heslov)
Match Point (Woody Allen)
The Squid and the Whale (Noah Baumbach)
Syriana (Stephen Gaghan)
And the Oscar went to... Crash (Paul Haggis & Bobby Moresco).
Melhor Curta-Metragem
Ausreisser
Cashback
The Last Farm
Our Time Is Up
Six ShooterAnd the Oscar went to... Six Shooter.
Melhores Efeitos Sonoros
King Kong (Mike Hopkins & Ethan Van der Ryn)Memoirs Of a Geisha (Wylie Stateman)
War of the Worlds (Richard King)
And the Oscar went to... King Kong.
Melhor Som
The Chronicles Of Narnia: The Williams Lion, The Witch and The Wardrobe (Terry Porter, Dean A. Zupancic & Tony Johnson)
King Kong (Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges & Hammond Peek)Memoirs Of a Geisha (Kevin O'Connell, Greg P. Russell, Rick Kline & John Pritchett)
Walk The Line (Paul Massey, D.M. Hemphill & Peter F. Kurland)
War of the Worlds (Andy Nelson, Anna Behlmer & Ronald Judkins)
And the Oscar went to... King Kong (Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges & Hammond Peek).
Melhores Efeitos Visuais
The Chronicles Of Narnia: The Williams Lion, The Witch and The Wardrobe (Scott Farrar)
King Kong (Joe Letteri, Brian Van't Hul, Christian Rivers & Richard Taylor)War of the Worlds (Dennis Muren, Pablo Helman, Randy Dutra & Daniel Sudick)
And the Oscar went to... King Kong (Joe Letteri, Brian Van't Hul, Christian Rivers & Richard Taylor).
Melhor Argumento Adaptado
Brokeback Mountain (Larry McMurtry & Diana Ossana)Capote (Dan Futterman)
The Constant Gardener (Jeffrey Caine)
A History Of Violence (Josh Olson)
Munich (Tony Kushner & Eric Roth)
And the Oscar went to... Brokeback Mountain (Larry McMurtry & Diana Ossana).
Melhor Argumento Original
Crash (Paul Haggis & Bobby Moresco)Good Night, And Good Luck. (George Clooney & Grant Heslov)
Match Point (Woody Allen)
The Squid and the Whale (Noah Baumbach)
Syriana (Stephen Gaghan)
And the Oscar went to... Crash (Paul Haggis & Bobby Moresco).
Comentários:
Enviar um comentário
| Marriage is love. | |||||
